-
1 расстояние фокусное
Русско-английский глоссарий по космической технике > расстояние фокусное
-
2 фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние съемочного объектива
-
3 расстояние
1) distance
2) separation
3) space
4) spacing
5) <tech.> span
6) spread
– безопасное расстояние
– внутреннее расстояние
– дублетное расстояние
– истинное расстояние
– кодовое расстояние
– кратчайшее расстояние
– межатомное расстояние
– межзрачковое расстояние
– межцентровое расстояние
– относительное расстояние
– разрядное расстояние
– расстояние до изображения
– расстояние до маяка
– расстояние до предмета
– расстояние по меридиану
– расстояние по откосу
– расстояние по радиусу
– расстояние полярное
– расстояние скачка
– расстояние стандартное
– среднеквадратичное расстояние
– фокусное расстояние
– численное расстояние
относительное фокусное расстояние — f-ratio
переднее фокусное расстояние — object-side focal distance
расстояние между дублетными линиями — doublet separation
расстояние между строками — scanning separation
расстояние между центрами — center-to-center distance
расстояние между шпалами — tie spacing
расстояние между электродами — electrode spacing
расстояние от вершины до объекта — object distance
расстояние по сетке координат — grid distance
расстояние сетка - мишень — target-mesh spacing
расстояние фокусное изменяющееся — variable focal length
-
4 расстояние
с.distance; ( между объектами) spacing, separation- апогейное расстояниена равном расстоянии — equally spaced, equidistant
- афельное расстояние
- безопасное расстояние
- заднее фокусное расстояние
- зенитное расстояние
- истинное зенитное расстояние
- критическое расстояние
- межатомное расстояние
- междоменное расстояние
- межнуклонное расстояние
- межплоскостное расстояние
- межъядерное расстояние
- межэлектродное расстояние
- относительное расстояние
- переднее фокусное расстояние
- перигейное расстояние
- перигельное расстояние
- полярное расстояние
- прицельное расстояние
- пролётное расстояние
- равновесное межатомное расстояние
- равновесное расстояние
- расстояние в направлении течения
- расстояние до звёзд
- расстояние до изображения
- расстояние до объекта
- расстояние Земли от Солнца
- расстояние максимального сближения
- расстояние между ближайшими соседями
- расстояние между дислокациями
- расстояние между зеркалами
- расстояние между массовыми линиями
- расстояние между полюсами магнита
- расстояние между тепловыделяющими элементами
- расстояние между узлами
- расстояние между узловыми точками
- расстояние между уровнями
- расстояние между центрами
- расстояние между частицами
- расстояние между электродами
- расстояние между ядрами
- расстояние прямой видимости
- среднеквадратичное расстояние
- суперинвариантное расстояние
- угловое расстояние
- фокусное расстояние
- фотометрическое расстояние -
5 расстояние
-
6 расстояние
сущ. space, spacing, distanceрасстояние между медиальной поверхностью первого моляра и дистальной поверхностью третьего моляра верхней челюсти dental lengthрасстояние фокусное focal length, focal distance -
7 расстояние
1.distance 2.lengthрасстояние в апогееapogean (apogee) distanceрасстояние в афелииaphelion distanceрасстояние в перигееperigean distanceрасстояния в Солнечной системеsolar system distancesрасстояния до звездstellar distancesрасстояние от планеты до Солнца в плоскости эклиптикиcurtale distanceрасстояние от центра Землиdistance from the Earthрасстояние Солнца от центра ГалактикиSun-center distanceвидимое угловое расстояниеapparent distanceгалактическое расстояниеgalactic distanceзаднее фокусное расстояниеback focal lengthзенитное расстояние1.zenith angle 2.zenithal distanceкосмологическое расстояниеcosmological distanceлинейное расстояниеastronomical distanceмежгалактические расстоянияintergalactic distancesмировое расстояниеworld interval (4-dimension)полярное расстояниеpolar distanceугловое расстояниеangular distanceугловое расстояние планеты от Солнца1.elongation 2.digressionфокусное расстояние1.focal distance 2.focal lengthфотометрическое расстояниеluminosity-distanceэквивалентное фокусное расстояниеequivalent focal lengthэффективное фокусное расстояниеeffective focal length -
8 фокусное расстояние
focal length имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фокусное расстояние
-
9 фокусное расстояние
-
10 фокусное расстояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фокусное расстояние
-
11 фокусное расстояние
фокусное расстояние
Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фокусное расстояние
-
12 расстояние
1. offдержаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off
2. remote3. space4. mileage5. spacing6. distance7. interval8. lengthСинонимический ряд:дистанция (сущ.) дистанция -
13 расстояние
-
14 фокусное расстояние
Русско-английский большой базовый словарь > фокусное расстояние
-
15 фокусное расстояние
фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight
расстояние, которое можно пройти пешком — walkable distance
Русско-английский военно-политический словарь > фокусное расстояние
-
16 расстояние
distance
-, безопасное — safe distance
-, безопасное (зазор, клиренс) — safe clearance
- до ппм по ортодромии — great circle leg distance
- до последующего ппм — distance-to-go to subsequent /next/ wpt
- до ппм (рис. 124) — distance (dis) to waypoint
-, зенитное (в угловых единицах) — со-altitude (ас). со-altitude is the angle between vertical and line of sight to a star.
- между двумя разминувшимися в воздухе ла — miss distance
- между нервюрами (окнами, шпангоутами) — rib (window, frame) spacing
- между законцовкой лопасти воздушного винта и землей — propeller blade tip ground clearance
- между лопастью несущего винта и хвостовой балкой — main rotor-to-tail boom clearаncе
- между соседними рядами заклепок (рис. 156) — spacing. distance between adjacent rows of rivets.
- между центрами двух заклепок (в ряду) — pitch. distance between two rivets in a row, measured from center to center (of the rivets).
- между центром заклепки и краем материала — land. distance between the rivet center and the edge of the material.
-, оставшееся (до пункта назначения) — distance-to-go
- от грунта до строительной горизонтали фюзеляжа — fuselage waterline-to-ground clearance
- от (магнитного) компаса до какого-либо агрегата (прибора), допустимое — compass safe distance
- от текущего мс до очередного ппм с точностью до 1 мор.мили (индикация) — distance, to the nearest nautiсаl mile, from present position to next wpt
- no локсодромии — rhumb-line distance
- no ортодромии — great circle distance
-, угловое — angular distance
угловая величина между двумя направлениями, равная углу между двумя линиями, идущими в данных направлениях. — the angular difference between two directions, numerically equal to the angle between two lines extending in the given directions.
-, фокусное — focal length
в аэрофотоаппаратах - расстояние от объектива до поверхности пленки, летать на р... км оценивать р. (до какого-либо ориентира) — in an aerial camera, the distance separating the lens from the film surface. fly over а distance of...km assess the distanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > расстояние
-
17 фокусное расстояние
1) focal distance
2) focal length -
18 фокусное расстояние
1) General subject: focal distance2) Medicine: convergence distance, focal extent (литотриптического рефлектора)3) Military: Focal Range4) Engineering: focus5) Mathematics: focal length6) Optics: focus offset7) Electronics: local length8) Astronautics: linear eccentricity9) Cartography: back focal distance (аэрофотокамеры), viewing distance (стереоскопа)10) Advertising: focal distance (объектива)11) Arms production: eye relief12) Aviation medicine: focal dissonance (глаза), focal distance (глаза)Универсальный русско-английский словарь > фокусное расстояние
-
19 фокусное расстояние в пространстве изображений
Makarov: image-side focal lengthУниверсальный русско-английский словарь > фокусное расстояние в пространстве изображений
-
20 фокусное расстояние в пространстве предметов
Makarov: object-side focal lengthУниверсальный русско-английский словарь > фокусное расстояние в пространстве предметов
См. также в других словарях:
фокусное расстояние съемочного объектива — фокусное расстояние Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива. Примечание Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе. [ГОСТ 25205 82] фокусное расстояние объектива… … Справочник технического переводчика
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — оптической системы, расстояние от её главного фокуса до ближайшей к нему главной точки (см. КАРДИНАЛЬНЫЕ ТОЧКИ ОПТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — Расстояние до пункта, в котором собираются лучи от зажигательного стекла. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ расстояние от точки преломления … Словарь иностранных слов русского языка
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — расстояние от главного фокуса линзы или оптического зеркала до их оптического центра. От фокусного расстояния зависит увеличение системы, светосила и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ, расстояние от средней точки кривого зеркала или центра тонкой линзы до точки фокуса системы. Для сходящихся систем является величиной положительной, для расходящихся отрицательной … Научно-технический энциклопедический словарь
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — объектива, расстояние между его задней главной и задней фокальной плоскостями. От фокусного расстояния зависят (при фиксированных размерах кадра) угол зрения объектива и перспективные соотношения в кадре, а также относительное отверстие и глубина … Энциклопедия кино
фокусное расстояние — Расстояние от геометрического центра рабочей поверхности фокусирующего преобразователя до фокуса. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние рентгеновского растра — Расстояние от поверхности растра до линии, на которой сходятся плоскости пластин растра. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
фокусное расстояние рентгеновской трубки — Расстояние от середины действительного фокусного пятна до наружной поверхности окна рентгеновской трубки. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы DE Abstand Focus Strahlenaustritt … Справочник технического переводчика
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — расстояние от главного (см.) линзы (или зеркала) до её оптического центра (). От фокусного расстояния зависит увеличение (см.), (см.) и др … Большая политехническая энциклопедия
Фокусное расстояние (focal length) — Расстояние между светочувствительной пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
